Ernesto Che Guevara (Español)

Ernesto Che Guevara,
de donde eres, mi amor
Cuba … Argentina, Perú, o Bolivia

amor para ti, en mi
resplandece como la madrugada sobre el mar
amor para ti, en mi
crece como una semilla que se hace arbol
amor para ti, en mi
sopla libre como el viento que no tiene fronteras

Ernesto Che Guevara,
de donde eres, mi amor
Cuba … Argentina, Perú, o Bolivia

aunque el llanto de los corazones continúe
por los trágicos terrores
amor para ti, mi amor,
florece en espejos paralelos

tus artes eternamente capturando corazones
estrella de eterno brillo
amor humano que fluye sin limites
estrella de eterno brillo
levantándose en contra del crecimiento imperialista
estrella de eterno brillo
amor y entrega … humilde pero sin show

Ernesto Che Guevara,
de donde eres, mi amor
Cuba … Argentina, Perú, o Bolivia

en mis suenos caminas tan alto
dentro de ti no hay lugar alguno para el miedo
siento tu calor tan cerca de mi
al levantarme veo tu fulgarosa imagen

sobre una bandera de seda roja dibujo tu rostro
ondeando en el viento lo aman todas las razas
por siempre, mi amor sera
la verdadera belleza humana
gritando desde la bandera:
! formen la unidad de la izquierda !

imperios siguen con sucios trucos
para construir casas blancas con ladrillos de oro
estamos rodeados de un mundo de penas
muchos ernestos pueden hacer un manana major

Ernesto Che Guevara,
de donde eres, mi amor
Cuba … Argentina, Perú, o Bolivia

Farah Notash

Viena, Abril 2004

traduccion del ingles de
Rudolfo Rodrigues

Poem book 6